[Strona GKW] Opinie i sugestie
Wit - Pon Maj 02, 2005 9:38 pm
Witam
W tym temacie proszę o uwagi, opinie i komentarze na temat naszej strony.
Pozdrawiam
Piospy - Śro Maj 11, 2005 11:26 am
powyżej forum pojawia mi się ciągle komunikat:
Warning: ob_start(): output handler 'ob_gzhandler' cannot be used twice in /home/abson/public_html/gkw-katowice-pl/includes/page_header.php on line 74
Hoover - Czw Maj 12, 2005 6:25 am
powyżej forum pojawia mi się ciągle komunikat:
Warning: ob_start(): output handler 'ob_gzhandler' cannot be used twice in /home/abson/public_html/gkw-katowice-pl/includes/page_header.php on line 74
Piospy - Czw Maj 12, 2005 6:59 am
IE 6.0.2800.... (jeszcze kilka numerków )
drzewko - Pią Maj 13, 2005 8:24 pm
U mnie tez występuje ten błąd :/
IE 6.0.2900
Pozatym drobna sugestia odnosnie stronki:
Zamiast:
Można zrobić tak:
Co Wy na to?
PIO - Pią Maj 13, 2005 8:28 pm
Doskonały pomysł Drzewko jestem za
Tequila - Pią Maj 13, 2005 9:00 pm
Całkiem niezłe - i to o chodzi Panowie - to My tworzymy strone GKW !
Hoover - Pią Maj 13, 2005 9:09 pm
Super.... ale.... nie wiem czy możemy użyć logo miasta, bo miasto ma do niego prawa autorskie...
Co do błędu to troche dziwne... Używam IE 6.0.2900 i nie mam tych problemów... Poszukam tego błędu zapewne siedzi w skrypcie forum...
drzewko - Pią Maj 13, 2005 9:19 pm
To nie jest logo, tylko herb miasta.
Mozliwe ze nie ma na niego praw autorskich.
Napisze do UM i sie dowiem
Jesli odpisza, ze mozna go uzyc, to przerobie grafiki i podesle na maila.
salutuj - Sob Maj 14, 2005 7:31 am
www.pajacyk.pl - Wejdź i nakarm głodne dziecko
drzewko - Sob Maj 14, 2005 12:33 pm
Grafa zrobiona. Podajcie jakiegos maila na ktorego moge to przeslac.
Pozostaje jeszcze kwestia prawna, ale to dopiero w poniedzialek.
absinth - Sob Maj 14, 2005 12:36 pm
proponowalbym umieszczenie na gorze strony obok "głowna" "linki" "forum"
"Kontakt" tez "geleria"
czesto ludzie z zewnatrz ktorzy chca sie czegos dowiedziec o miescie w pierwszej kolejnosci chca obejrzec zdjecia i myslwe ze umieszczenie "galerii" w tym miejscu jest dobrym pomyslem
salutuj - Nie Maj 15, 2005 6:43 am
www.pajacyk.pl - Wejdź i nakarm głodne dziecko
Tequila - Pon Maj 16, 2005 6:52 pm
Panowie nadal brakuje nam notek biograficznych o niketóych człobnkach GKW Prosimy o wstawienie je do artykułu o członkach GKW - przeciez członkowie mogą zrobić to sami
maciek - Wto Maj 17, 2005 8:15 am
proponowalbym umieszczenie na gorze strony obok "głowna" "linki" "forum"
"Kontakt" tez "geleria"
czesto ludzie z zewnatrz ktorzy chca sie czegos dowiedziec o miescie w pierwszej kolejnosci chca obejrzec zdjecia i myslwe ze umieszczenie "galerii" w tym miejscu jest dobrym pomyslem
Popieram. Galeria powinna być na górze
Co jest z czasem na serwerze albo z lokalizacją? Zwróćcie uwagę na czas postów. Przykładowo ten post ma godzinę 9.15 podczas, gdy ja go opublikowałem o 10.15 co odpowiada GMT w Greenwich
Hoover - Śro Maj 18, 2005 9:14 am
Grafa zrobiona. Podajcie jakiegos maila na ktorego moge to przeslac.
Pozostaje jeszcze kwestia prawna, ale to dopiero w poniedzialek.
No i jak?! Co napisali?
drzewko - Pią Maj 20, 2005 1:04 pm
Powiedzieli ze nie ma problemu, ale trzeba dopelnic formalnosci i napisac pismo do prezydenta miasta. (moze byc e-mail)
Wit - Pią Maj 20, 2005 4:08 pm
Tak zrobimy
SPUTNIK - Nie Cze 05, 2005 5:30 pm
[align=center]
No Panowie trochę pusto teraz na bajo , nie ma co czytac
Ale to co tu się dzieje to robota pierwsz klasa
Strona świetna .
Gratulacje
[/align]
maciek - Nie Cze 05, 2005 5:35 pm
Ja na bajo już nawet nie zaglądam :/
Bula - Nie Cze 05, 2005 5:43 pm
A ja mam problem z nowymi postami, bo jak są nowe w kilku tematach to po wejściu do jednego z nich znika już to pomarańczowe zaznaczenie, że w danym temacie są nowe posty. Też tak macie?? Troche to denerwujące bo musze sobie zapamiętywać do których tematów mam zaglądnąć.
Jakby co mam IE 6.0.2600
Wit - Nie Cze 05, 2005 7:19 pm
Niestety, tak się robi
Nasi informatycy na razie szykują się do sesji, ale po jej zakończeniu postarają się o usunięcie wszelkich niedogodności stronki i forum
Hoover - Sob Lip 02, 2005 2:57 pm
Postanowiłem przygotować kilka nowych nagłówków... Różnią sie troche od poprzednich ponieważ nie znalazłem oryginałów i nie umiałem tak samo napisów dopasować... Ale ot i one, czekam na opinie:
Co wy na to????
Hoover - Sob Lip 02, 2005 3:00 pm
No i jak ktoś ma jakieś dobre zdjęcia i chciałby ich użyczyć na nagłówki to śmiało możecie je tutaj zapostować... Chodzi o takie najbardziej reprezentacyjne zdjęcia Katowic...
maciek - Sob Lip 02, 2005 3:03 pm
Bardzo dobre Hoovi' ...Ciepnij na serwer i niech idą w świat
Hoover - Sob Lip 02, 2005 3:05 pm
wsyskie trzi?
maciek - Sob Lip 02, 2005 3:08 pm
trzi albo nawet cztery;)...to środkowe jest najsłabsze, ale to ze względu na przydymienie elewacji;)...może być w końcu takie są Katowice
absinth - Sob Lip 02, 2005 3:43 pm
wyprostuj najpierw fotki bo niektore sa krzywe a w takim formacie jak je zamiesciles to widac
bty - Sob Lip 02, 2005 5:17 pm
Super.... ale.... nie wiem czy możemy użyć logo miasta, bo miasto ma do niego prawa autorskie...
nie wiem czy to aktualne, ale ten cały zachód zeby uzyskać zgodę urzedu na zamieszczenie herbu na stronie jest zupełnie zbedne
herb katowic nie podlega ochronie prawnoautorskiej
acha i artykuły na stronie moglyby być wyjustowane
Iluminator - Sob Lip 02, 2005 7:55 pm
Czesc!!!
Jestem Waszym stalym czytelnikiem na gkw, ale naprawcie blad gramatyczny na banerze dla cudzoziemcow. Do You need AN advice jest zle, bo advice jest rzeczownikiem niepoliczalnym, wiec an odpada. Napisalem juz maila do Wita, ale chyba to olał.
Pozdrawiam Piotrek.B
Hoover - Sob Lip 02, 2005 8:42 pm
no dobra...
Any ideas how to correct it? Is there anyone who speaks fluent-english?
bty - Sob Lip 02, 2005 8:42 pm
Czesc!!!
Jestem Waszym stalym czytelnikiem na gkw, ale naprawcie blad gramatyczny na banerze dla cudzoziemcow. Do You need AN advice jest zle, bo advice jest rzeczownikiem niepoliczalnym, wiec an odpada. Napisalem juz maila do Wita, ale chyba to olał.
Pozdrawiam Piotrek.B
Dostałem takiego meila
Tequila - Sob Lip 02, 2005 9:57 pm
Terozki ci pasi ?
PS
Hovi rzuc okiem na panoramy Ochojca moze tez da się z tego zrobić wrzutki na gorę strony ?
absinth - Sob Lip 02, 2005 11:11 pm
troszke za malo reprezentacyjne IMO
Tequila - Sob Lip 02, 2005 11:32 pm
II Klinika Kardiochirurgi - poza tym Kato to nie tylko Centrum poza tym doskonale widac jak zielonym miastem sa Katowice
Hoover - Sob Lip 02, 2005 11:50 pm
Pomyślimy...
A swoją drogą te które dziś zrobiłem już przestały mi sie podobać
maciek - Nie Lip 03, 2005 8:41 am
Hoover, oglądając Twoje pozostałe zdjęcia zauważam, że są one przesycone zielonym kolorem...Co jest tego przyczyną?
maciek - Nie Lip 03, 2005 9:53 am
Na baner nadaje się wykorzystanie zdjęcia http://shw.fotopages.com/6211855/EuroResidance-na-ulKopernika.html tej kamienicy. Miałem kiedyś swoje zdjęcie, ale nie moge znaleźć:/
salutuj - Nie Lip 03, 2005 10:24 am
www.pajacyk.pl - Wejdź i nakarm głodne dziecko
Hoover - Nie Lip 03, 2005 10:34 am
Tak więc wywale an...
Co do przesycenia zielonym - mam bardzo mizernej jakości aparat. Dlatego licze na wasze zdjęcia, bo ja naprawde tym nic więcej nie zrobie Dodam jeszcze że są one już po retuszu!
Co do tego zdjęcia... Jest ok tylko za małe... Minimalna szerokość to 800 pikseli....
Hoover - Śro Lip 06, 2005 8:59 pm
Spójrzcie do Księgi Gości - ostatni wpis
BARDZO bardzo cieszy...
Tequila - Śro Lip 06, 2005 9:05 pm
Hov-refleks Kasparowa - Wicu juz pisał o wpisie K.Mikuły z kilka dni temu w yemacie o skrzynce kontaktowej GKW
Wit - Śro Lip 06, 2005 9:15 pm
Ja odbieram post Hoovera typowo piarowo....informacja dla ogółu
Do ukrytego ma dostęp kilka osób
darius - Sob Lip 09, 2005 8:48 pm
Mam problem...nie mogę napisać swojego komentarza do tematu o LŚ i sobie ulzyć w tym temacie po tym "wspaniałym" meczu z Serbami:(
Meczu w którym prowadziliśmy 2:0 i 22:17 i przegraliśmy 2:3!!! (
Otóż ciągle mi wyskakuje stronka z GW, gdy otwieram ten temat...
darius - Śro Lip 13, 2005 9:14 pm
Czy nie sądzicie,że jak tak dalej pójdzie do dział "Śląskie" bedzie zapchany? A może podzielić to w ten sposób,że w działach o architekturze, transporcie i inwestycjach pisać o miastach GOP, a w dziale "ogólne" o pozostałych miastach?
Wiekszość z nas uważa,że w GOP powinien się integrować i ściślej współpracować, więć skoro tak, to może damy PRZYKŁAD władzom miejskim poszczególnych miast i stworzymy forum skupiające się w głównej mierze na GOPie a nie tylko na samych Katowicach...
Wit - Czw Lip 14, 2005 7:15 am
Wewnątrz GKW ciągle trwa dyskusja nad zawartoscią strony czy podziałem forum...generalnie skupiamy się na Katowicach i ta opcja ma piorytet
Jednak myślimy nad reorganizacją podforum "sląskie"....ta kwestia była omawiana wczoraj na zlocie....efekty wkrótce
Oskar - Pią Lip 15, 2005 10:43 am
Jeśli mogę coś zasugerować, to można rzeczywiście utworzyć dział: Inne miasta i tam pozwalać tworzyć tematy, które mają w tytułach nazwy miast, bo szczerze mówiąc poza Katowicami istnieją również: Gliwice, Częstochowa, Bielsko Biała, Chorzów, Bytom, Sosnowiec, Zabrze, Rybnik, Racibórz, Cieszyn czy Pszczyna
Można również wykorzystać podział (by nie tworzyc za wielu tematów) ze strony http://turystyka.silesia-region.pl/, z tym, że można rozłączyć strefę rybnicką i zagłębie od katowickiej.
jackhalli - Pią Lip 15, 2005 10:52 am
Dział "INNE MIASTA" owszem
- albo (nawiązując do idei strony) "DZIELNICE KATOWIC". Myśle o podziale nie tylko na Forum !
absinth - Pią Lip 15, 2005 2:29 pm
co do podzialu na dzielnice to mysle ze spowoduje zbytnie rozdrobnienie
jackhalli - Pią Lip 15, 2005 9:14 pm
Wydaje mi się jednak że bardziej uporządkuje to co aktualnie jest w serwisie niż rozdrobni !
Nie myślałem tylko o forum ! Myślałem o faktach historycznych, zdjęciach, planach inwestycyjnych etc.
Hoover - Pią Lip 15, 2005 9:19 pm
Mnie przynajmniej chodzi o to by właśnie nie rozdrabniać na dzielnice treści, bo przecież stronek internetowych o różnych dzielnicach jest dużo. CHodzi właśnie o całościowe ujęcie miasta.... A na forum spowodowałoby to dodatkowo podziały, wystarczy spojerzeć na forum.katowice.pl....
Tequila - Pią Lip 15, 2005 9:22 pm
Podział na dzielnice - to zbyt daleko idące rozdrobnienie - co forum katowice.pl - cois cienko przendą.
Wit - Pią Lip 15, 2005 9:25 pm
Generalnie i tak strona i forum kręci się wokół miejsc i wydarzeń mających największe znaczenie dla naszego miasta, a te znajdują się czy toczą się przede wszystkim w Centrum. Dlatego rozdrobnienie dzielnicowe wydaje mi się zbyteczne. Poza tym naszą główną misją jest promocja Katowic oraz Górnego Śląska w Polsce i na świecie a nie tylko serwis informacyjny czy dyskusyjny dla mieszkańców.
salutuj - Sob Lip 16, 2005 9:56 am
www.pajacyk.pl - Wejdź i nakarm głodne dziecko
Tequila - Sob Lip 16, 2005 9:59 am
Z syfem przesada - a jezęli komus zalezy na dzielnicach - prawie każda katowicka ma swoja strone indywidualna - i coś bysmy pisali w watku np. o Zarzeczu ? Moze podział forum nie jest szczytem mozliwosci i tak jest lepszy niż to co funcjonowało na Bajo.
Tequila - Sob Lip 16, 2005 11:37 am
Oto oficjalana lista dzielnic ze strony www.um.katowice.pl
Jezeli macie adresy do tych stron zedytucjcie posta dodając linka do poszczególnej dzielnicy:
1>Śródmieście
2>Załęska Hałda – Brynów
3>Zawodzie
4>Osiedle Paderewskiego - Muchowiec
5>Brynów – Osiedle Zgrzebnioka
6>Ligota – Panewniki
7>Załęże
8>Osiedle Witosa
9>Osiedle Tysiąclecia
10>Dąb
11>Wełnowiec – Józefowiec
12>Koszutka
13>Bogucice
14>Dąbrówka Mała
15>Szopienice - Burowiec
16>Janów – Nikiszowiec
17>Giszowiec
18>Murcki
19>Piotrowice – Ochojec
20>Zarzecze
21>Kostuchna
22>Podlesie
Mamy świetną konkurencję Panowie:
http://www.portal.katowice.pl/index2.php
absinth - Nie Lip 17, 2005 7:21 pm
Oto oficjalana lista dzielnic ze strony www.um.katowice.pl
Jezeli macie adresy do tych stron zedytucjcie posta dodając linka do poszczególnej dzielnicy:
1>Śródmieście
2>Załęska Hałda – Brynów
3>Zawodzie
4>Osiedle Paderewskiego - Muchowiec
5>Brynów – Osiedle Zgrzebnioka
6>Ligota – Panewniki http://www.ligota.info/
7>Załęże
8>Osiedle Witosa nie dziala stronka
9>Osiedle Tysiąclecia http://www.1000lecie.pl/
10>Dąb http://www.dab.katowice.pl/
11>Wełnowiec – Józefowiec
12>Koszutka http://www.koszutka.prv.pl/
13>Bogucice http://www.bogucice.katowice.pl/
14>Dąbrówka Mała
15>Szopienice - Burowiec http://www.szopienice.pl/
16>Janów – Nikiszowiec
17>Giszowiec http://www.giszowiec.sewera.pl/
18>Murcki http://www.murcki.com/
19>Piotrowice – Ochojec
20>Zarzecze
21>Kostuchna
22>Podlesie
Oskar - Pon Lip 18, 2005 11:08 am
Podział na dzielnice to przesada... Mnie by odstraszyło przeglądać dziennie każdy wątek, tym bardziej, że ludzie spoza Katowic się w tym pogubią (sam czasem mam wątpliwości gdzie się jaka dzielnica zaczyna a gdzie kończy).
darius - Pią Lip 22, 2005 8:52 pm
Muszę przyznać,że dzięki zmianom stronka znacznie zyskała na atrakcyjności:) tylko gdzie się zgubiły informacje o ilości uzytkowników i namiarach na nich?? bo jakoś nie potrafie tego znaleźć...
Wit - Pią Lip 22, 2005 8:59 pm
Hoover obiecał mi to ponownie dodać...ale pojechał na wakacje
Trochę cierpliwości
darius - Pią Lip 22, 2005 9:00 pm
Nie spieszy się:) też jutro jadę na krótkie wakacje:)
Tequila - Sob Sie 20, 2005 2:33 pm
Zapraszam do czytania nowych artykułow na stronie głównej naszego serwisu - jeden jest autorstwa Hoovera a drugi moim dziełem.
darius - Pon Sie 22, 2005 10:09 am
A może by tak zrobić na stronie wątek z pollami w skali 1-6 lub innej,oceniającej poziom architektury budynku? Coś jak na SSC tylko,ze dopuszczone bylyby takze budynki,budowle inne niz biurowce..
A tak poza tym..jak się wstawia ankiety,bo chyba ślepy jestem i nie umiem tego znaleźć
absinth - Pon Sie 22, 2005 10:20 am
mysle ze pomysl jest ok
tylko przydalby sie nowy dzial na forum
a to juz zadanie dla Hoovera
Bruno_Taut - Pon Sie 22, 2005 1:51 pm
Powoli czytam Waszą stronę i jeżeli się nie obrazicie to będe dzielił sie na bieżąco swoimi uwagami. Teraz mamjedną ogólną i druga szczególną:).
Pierwsza - proponowałbym dzielić teksty średniej i więcej niż średniej długości wprowadzając śródtytuły.
Druga - w tekście o katedrze w Katowicach w pierwszym zdaniu pojawia się informacja o "powrocie części Górnego Śląska do Rzeczpospolitej". Tpo czy w ogóle mozna mówić o powrocie to kwestia bardziej polityczna niż merytoryczna. Nie ulega natomiast wątpliwości, że Śląsk nigdy wcześniej do Rzeczpospolitej Polskiej nie należał. Polska nie była w XIV w. "Rzecząpospolitą", a kiedy się nią stała Śląsk był już gdzie indziej.
salutuj - Pon Sie 22, 2005 1:57 pm
www.pajacyk.pl - Wejdź i nakarm głodne dziecko
DivinaCommedia - Pią Kwi 14, 2006 10:09 am
A ja chcialam zaznaczyć, że wciąż nie przestawiliście się z czasu zimowego na letni. Lub macie czas londyński... tzn piszę o 12.00, a u Was jest 11.00
salutuj - Pią Kwi 14, 2006 10:11 am
www.pajacyk.pl - Wejdź i nakarm głodne dziecko
jacek_t83 - Pią Kwi 14, 2006 10:15 am
w profilu trzeba ustawic czas na Kaliningrad czyj akos tak i bedzie dobrze w sumie to mozna powiedziec, ze Oskar odkryl Kaliningrad bo to byl jego pomysl
DivinaCommedia - Pią Kwi 14, 2006 10:18 am
A czyli do GMT dodac dwie godzinki, a nie jedną. Zrobiłam... i jest wszystko ok. Nie mam innych uwag
Wit - Czw Lis 09, 2006 11:24 pm
Nowe newsy na stronie głównej http://www.gkw.katowice.pl
winn - Pią Lis 10, 2006 3:07 am
apropo newsow. w wersji angielskiej pisze ze wybory sa w niedziele 11stego listopada ;-)
zmienilbym tez "Union of Polish Art Photographers, Branch Silesia" na "Union of Polish Art Photographers, Silesian Branch"
pzdr.
drzewko - Czw Gru 07, 2006 11:16 pm
3 sugestie:
Na stronie głównej proponuje umiescic tytul strony, np. GKW KATOWICE.
Umiescic na innych stronach linki.
Oraz umiescic w kodzie komentarz o tresci np. <-- Katowice -->
Bo pozycjonowanie by sie przydalo
Im wyzej w googlach tym lepiej
stasz - Pon Gru 11, 2006 10:32 am
Dlaczego ze strony głównej (http://www.gkw.katowice.pl) zniknął link do forum? Przecież forum działa.
jacek_t83 - Pon Gru 11, 2006 10:36 am
o taki rzeczy prosimy pytac Hoovera
Marst - Pon Gru 11, 2006 9:03 pm
No ja tez nie mialem z jakies dwa dni,juz myslalem ze znow cos poknocilem !!
Wit - Pon Gru 11, 2006 9:09 pm
jakby co, to przypominam, że forum ma też osobny link http://www.forum.gkw.katowice.pl
Safin - Wto Gru 12, 2006 12:22 am
gorzej z tymi którzy tego osobnego linku nie znaja, forum loguje im sie na stronę polską a oni nie wykumali [ sie zdarza nie tylko Jackowi ] zeby gdzies indziej kliknac.
winn - Pią Cze 22, 2007 4:27 am
hej, w ostatnim tlumaczeniu jest czeski blad:
zamiast:
"9th International Summer Garden Theater Event 2007"
napisane jest:
"9th International Samer Garden Teather Event 2007"
btw.
jestem dosyc dobry z angielskiego (CAE), wiec moglbym tlumaczyc czesc artykulow.
zauwazylem tez ze niektore angielskie wersje pojawiaja sie dosyc pozno.
absinth - Pią Cze 22, 2007 7:39 am
za wszelka pomoc bylibysmy bardzo wdzieczni
zwlaszcza w tlumaczeniach, bo czesto nie ma czasu ich zrobic a strona poki co jest tak skonstruowana, ze nie da sie wrzucic wersji polskiej nie rzucajac wersji angielskiej stad tak czesto pojawia sie "in progress"
winn - Pią Cze 22, 2007 8:03 am
w takim razie prosze kierowac wszelkie (w miare aktualne ) artykuly
na mojego maila, za chwile dodam go do profilu.
na poczatek zoobowiazuje sie przetlumaczyc 3 zalegle i ewentualnie cos nowego, gdy sie pojawi.
teraz akurat mam luzniejszy okres wiec latwiej coskolwiek nadrobic.
babaloo - Pią Cze 22, 2007 8:40 am
Wow, z nieba nam spadłeś.
winn - Sob Cze 23, 2007 11:17 am
hej. jest weekend.
to moze przetlumacze te 3 najnowsze, ktore sa ciagle "in progress" ?
nie dostalem jeszcze od was maila
jacek_t83 - Nie Cze 24, 2007 7:03 am
aaa jak ci sie chce to nie mamy nic przeciwko
mejla nie dostales bo ja jestem "za granica" i nie pamietam loginu ani hasla na konto gkw
absinth - Nie Cze 24, 2007 6:11 pm
hej. jest weekend.
to moze przetlumacze te 3 najnowsze, ktore sa ciagle "in progress" ?
nie dostalem jeszcze od was maila
przepraszamy, ale ten weekend mielismy bardzo zabiegany z uwagi ze non stop praktycznie oprowadzalismy naszych gosci z Wroclawia i Poznania z podobnych stowarzyszen jak nasze
jacek_t83 - Pon Cze 25, 2007 2:51 pm
to co mam ci winn wyslac na tego mejla??
winn - Wto Cze 26, 2007 8:43 pm
to co wg was najpilniejsze.
tlumacze wlasnie ten tekst malkowskiego o dworcu
btw: wie ktos jak brzmi mianownikowa forma kogo/czego "dżdżu" ??
bez tego nie znajde wyrazu w slowniku
jacek_t83 - Wto Cze 26, 2007 8:46 pm
deszcz
a teksty, to coz ja moge powiedziec, bedziemy zadowoleni z tego co przetlumaczysz
winn - Wto Cze 26, 2007 9:36 pm
hmm no to przetlumacze chyba jako "mżawka"
w porzadku. bede tlumaczyl w miare czasu, mozliwosci... i upodobania
absinth - Wto Cze 26, 2007 10:16 pm
jeszxcze raz wielkie dzieki za Twoja pomoc
winn - Śro Cze 27, 2007 1:03 pm
dobra, komu i jak wysłać pierwszy dokument?
PM, email .doc, wkleić tutaj?
jacek_t83 - Śro Cze 27, 2007 9:39 pm
wyslij na kontakt@gkw.katowice.pl
winn - Czw Cze 28, 2007 5:16 pm
wyslalem
nastepny przetlumacze gdzies kolo weekendu
jacek_t83 - Pią Cze 29, 2007 3:49 pm
tlumaczenie wrzucone ladnie sie prezentuje
jeszcze raz bardzo dziekujemy
winn - Pią Cze 29, 2007 5:04 pm
no, jedna dziura mniej
winn - Wto Lip 03, 2007 10:07 am
hej wpadl mi do glowy taki pomysl (jako ze tlumacze tez )
mysleliscie o tym zeby dodac mozliwosc komentowania artykulow na glownej stronie?
albo wolicie wszystko na forum
bo np anglojezyczni czy znajacy angielski mogliby sie dzielic uwagami (o ile tacy w ogole czytaja to forum )
a co do tlumaczenia, wlasnie sie zabieram za nastepne.
winn - Nie Lip 08, 2007 4:02 pm
hej.
ostatnio mam mniej czasu,
ale udalo mi sie przetlumaczyc narazie jeden "apel", ktory przed chwila wam wyslalem.
absinth - Nie Lip 08, 2007 9:32 pm
dzieki
jacek_t83 - Nie Lip 08, 2007 11:22 pm
dzieki dzieki winn jutro wrzuce na strone jesli nikt tego jeszcze nie zrobil