[Katowice]budynek mieszkalno biurowy GANT S.A. kolo Spodka
netia83 - Sob Paź 25, 2008 11:28 am
Dzisiaj w GAZECIE WYBORCZEJ jest artykuł m.in o projekcie GANT w Katowicach że zostaje czasowo wstrzymany, ale z chwilą otrzymania niezbędnej dokumentacji-pozwolenie na budowę , oraz poprawienia się sytuacji na rynku kredytowym projekt sztandarowy GANTA napewno ruszy.
Nie ma pieniędzy, nie będzie mieszkań
Gazeta Wyborcza - 25-10-2008 05:03
Giełdowe spółki zawieszają inwestycje mieszkaniowe.
Z powodu kryzysu na rynkach finansowych największe firmy deweloperskie zamrażają planowane inwestycje - pisze "Gazeta Wyborcza". Czy znów grozi nam mieszkaniowa posucha?
Jeszcze w III kw. br. giełdowa spółka Gant Development sprzedała 169 mieszkań. Jednak kiedy w październiku banki przykręciły śrubę kredytową, sprzedaż załamała się. W ciągu pierwszych trzech tygodni wrocławskiemu deweloperowi udało się znaleźć nabywców na zaledwie 38 mieszkań. A końcówka miesiąca może być jeszcze gorsza - uważa wiceprezes Ganta Henryk Feliks. Firma zdecydowała więc, że nie rozpocznie trzech z ośmiu planowanych inwestycji mieszkaniowych. We wstrzymanych projektach - w Katowicach, we Wrocławiu i w Warszawie - miałoby powstać ok. 2,7 tys. mieszkań. Feliks zapewnia, że wszystkie formalności związane z pozwoleniem na budowę będą dopełnione, więc inwestycje ruszą, gdy tylko wyklaruje się sytuacja na rynku kredytowym.
Podobną taktykę przyjął Dom Development. Ta giełdowa spółka zamroziła aż 11 inwestycji w Warszawie (w sumie ok. 1,5 tys. mieszkań). - Gdy popyt na mieszkania zaczął spadać, postanowiliśmy poczekać na lepsze czasy - wyjaśnia "Gazecie" prezes Domu Development Jarosław Szanajca.
- Przeżyłem już dwie recesje, ale tak tragicznej sytuacji na rynku kredytowym jeszcze nie było. Nie ma mowy, żebyśmy rozpoczęli wszystkie z zaplanowanych na przyszły rok inwestycji - mówi z kolei prezes J.W. Construction Józef Wojciechowski. W efekcie w sprzedaży nie pojawi się najprawdopodobniej ok. 2-3 tys. nowych mieszkań.
Swoje inwestycje wyhamował także giełdowy Polnord. Prezes tej spółki Wojciech Ciurzyński wyjaśnia, że kolejne etapy inwestycji firma zaczyna wtedy, gdy we wcześniejszym etapie budowy sprzedała minimum 70 proc. mieszkań. A ponieważ te sprzedają się teraz gorzej, opóźnienia sięgają już sześciu miesięcy.
Z badań firmy doradczej Reas wynika, że w przyszłym roku podaż nowych mieszkań w Warszawie, we Wrocławiu, w Krakowie, Trójmieście, Poznaniu i Łodzi może stopnieć nawet o kilkanaście procent. Tamtejsi deweloperzy deklarowali, że do końca 2009 r. oddadzą do użytku przeszło 50,4 tys. mieszkań. Jednak do tej pory udało im się sprzedać tylko 45 proc. z nich. A przeszło 6 tys. mieszkań jeszcze nie pojawiło się w ofercie sprzedaży, więc także i ich los jest niepewny.
Katarzyna Kuniewicz z Reasa pociesza, że najpewniej jeszcze przez dwa, a może nawet i trzy lata nie odczujemy dramatycznego spadku podaży nowych mieszkań. Tyle czasu może bowiem zająć deweloperom sprzedanie tych, których budowę rozpoczęli jeszcze w okresie boomu. Pod koniec września w tych sześciu miastach można było przebierać wśród blisko 38,4 tys. ofert, z czego ok. 40 proc. przypadało na Warszawę. A warto przypomnieć, że przed rokiem takich ofert było niespełna 19,8 tys.
Reas podkreśla, że konkurencją dla deweloperów są inwestorzy, którzy kupowali mieszkania w celach spekulacyjnych, a teraz sprzedają je na rynku wtórnym.
Kuniewicz ocenia, że w związku z kryzysem raczej nie wcześniej niż w 2010 r. popyt przewyższy podaż, a wówczas nadwyżka mieszkań zacznie się kurczyć. Dodajmy, że przed kryzysem analitycy mówili, że takim punktem zwrotnym będzie połowa 2009 r.
Szanajca, który jest równocześnie szefem Polskiego Związku Firm Deweloperskich uważa, że musimy się liczyć z tym, że nowych mieszkań w którymś momencie może zacząć brakować. - Teraz mamy taką "świńską" górkę, po której przyjdzie dołek - mówi Szanajca. - Wiele zależy od tego, jak bardzo firmy deweloperskie wyjdą poobijane z kryzysu. Jeśli jeszcze będą miały z czego inwestować, podaż mieszkań znów zacznie rosnąć.
http://budownictwo.wnp.pl/nie-ma-pie...592_1_0_0.html
netia83 - Nie Paź 26, 2008 4:05 pm
PROJEKT GANT TOWERS BARDZO DOBRZE OCENIANY W RANKINGU ARCHITEKTURY NA 1 MIEJSCU!!!!
absinth - Nie Paź 26, 2008 4:22 pm
no to sie mozemy pocieszyc, ze dla katowic powstaja najladniejsze wizualizacje...
nrm - Nie Paź 26, 2008 4:39 pm
albo, że największy udział głosujących tam był ze śląska
Wit - Nie Paź 26, 2008 8:50 pm
Jest materiał na TVS, ale póki co nie ma video:
Wycofują się
Maciej Leśnik, 2008-10-26 18:11
Był wielki budowlany boom, jest wielki budowlany odwrót. Jeszcze kilkanascie miesięcy temu najwięksi deweloperzy z kraju i zagranicy kupowali działki na ślasku by tu budować mieszkania. Kryzys finansowy szybko jednak zweryfikował te zapędy, bo na mieszkania nie ma chętnych. Kolejne spółki wstrzymują więc swoje inwestycje. Jako jedna z pierwszych oficjalnie ogłosiła to wrocławska spółka Gant.
To własnie w pobliżu Spodka miało powstać osiedle wybudowane przez wrocławskiego dewelopera. Inwestycja miała się rozpocząć z poczatkiem przyszłego roku. Zarząd spółki oficjalnie poinformował jednak, że wstrzymuje inwestycje. Powodem ma być kryzys finansowy i brak chętnych na nowe miaszkania.
Nieoficjalnie wiadomo, że nad wstrzymaniem inwestycji zastanawia się też firma GTC, która chciała budować osiedle przy ulicy Mikołowskiej w Katowicach oraz spółka TriGranit budująca Dębowe Tarasy. Ta ostatnia oddała już do użytku pierwsze mieszkania.
http://www.tvs.pl/informacje/5861/
Prince - Nie Paź 26, 2008 10:20 pm
PROJEKT GANT TOWERS BARDZO DOBRZE OCENIANY W RANKINGU ARCHITEKTURY NA 1 MIEJSCU!!!!
Ja nie rozumie co ludzie widzą w tym projekcie. Mi osobiście się w ogóle nie podoba. 3 klocki nic poza tym, zero polotu. Oczywiście cieszyłbym się gdyby powstały ale tylko ze względu na wysokość. Bo każdy wieżowiec jest nam teraz w aglomeracji potrzebny. Ale porównując te klocki ganta do centrum Multifunkcyjnego czy do wieży Rozdzieńskiego to wypadają bardzo słabo. To już nawet Jupiter mi się bardziej poboda, bo przynajmniej jest orginalny i jakoś nawiązuje do Altusa który mimo swojego wyglądu jest symbolem.
Qba - Pon Paź 27, 2008 6:01 am
mi się podobały poprzednie wizualizacje , te są nijakie no ale wolałbym żeby juz powstały te wieże , ale jak narazie trzeba nam patrzeć na pustą działkę...
mark40 - Czw Lis 06, 2008 12:13 pm
[...]
- Na tym rynku wystarczą dwa tygodnie, aby sytuacja zmieniła się całkowicie - mówi Henryk Feliks, prezes Gant Development. Szef wrocławskiej firmy spotkał się niedawno z dziennikarzami, żeby poinformować, że Gant zawiesza cztery inwestycje budowlane, których rozpoczęcie firma planowała na 2009 r. Wśród nich - budowę trzech ponad czterdziestokondygnacyjnych wież biurowo-apartamentowych w pobliżu katowickiego Spodka.
Działający na Śląsku developerzy twierdzą zgodnie, że kryzys na Polskim rynku nieruchomości wywołany jest sztucznie i nie do końca ma związek z realną sytuacją w firmach. Mimo to muszą się liczyć z kłopotami, szczególnie związanymi z zaostrzeniami kryteriów udzielania kredytów mieszkaniowych. - Wynik z działalności deweloperskiej za trzeci kwartał powinien być bardzo zbliżony do analogicznego wyniku za drugi kwartał. Pozostaje pytanie o koszta firmy. Koszta finansowe na pewno się podniosły - mówi Henryk Feliks.
Spółka Gant obniżyła w sierpniu prognozy na 2008 rok. Wcześniej zakładały one 172 mln zł zysku i 2,4 mld zł przychodów. - Sprzedaż mieszkań za październik wygląda całkiem nieźle, ale ma ona tendencję spadkową - ocenia Feliks. Dodaje, że trzy tygodnie października firma sprzedała około 38 mieszkań, a w ostatnim tygodniu października należy zakładać, że będzie to kilka lokali.
Iluminator - Czw Lip 23, 2009 7:54 am
Gant Development Wakacje nie muszą być złe
23-07-2009
Dolnośląski deweloper, krajowy lider w sprzedaży mieszkań w ostatnich kwartałach, w pierwszych tygodniach lipca nie odnotował spadku liczby zawieranych transakcji, mimo że wakacje tradycyjnie są okresem spowolnienia w branży.
– Nie mam najnowszych danych, ale do ostatniego piątku sprzedaliśmy 30 mieszkań, a uwzględniając rezygnacje – 24 lokale – wskazuje Henryk Feliks, wiceprezes Ganta. Dodaje, że jest to wynik nie gorszy od tego z pierwszych tygodni czerwca. W całym minionym miesiącu sprzedaż netto Ganta sięgnęła 46 mieszkań (wcześniej wynosiła średnio około 60 lokali miesięcznie).
– Sezonowość w sprzedaży mieszkań powoli zanika, co może po części wynikać z wydłużenia się procedur udzielania kredytów hipotecznych. Niektórzy nasi klienci otrzymują teraz kredyty, o które wnioskowali na długo przed wakacjami. Z drugiej strony, część zakupów jest przyspieszana. Na przykład, już teraz, dużo przed rozpoczęciem roku studenckiego, rodzice studentów rozglądają się za lokalami dla nich – dzieli się spostrzeżeniami Henryk Feliks. Kluczowy dla wyników sprzedaży III kwartału ma być sierpień, który w minionym roku pozytywnie zaskoczył spółkę.
Obecnie w ofercie sprzedaży Ganta znajduje się około 430 lokali. W ciągu kilku miesięcy mogłaby się zatem wyczerpać, jeśli nie zostałaby powiększona. Wiceprezes potwierdza zamiar rychłego uruchomienia projektu na wrocławskich Stabłowicach. – We Wrocławiu, czyli na naszym rodzimym rynku, nie mamy obecnie żadnej inwestycji w budowie – przyznaje.
Od wielu miesięcy Gant zapowiada też powiększenie swego banku ziemi w Krakowie, jednak dotychczas żaden z planowanych zakupów nie wypalił. – Prowadzimy równolegle rozmowy dotyczące pięciu lokalizacji w Krakowie. Ile z nich zakończy się sukcesem, trudno powiedzieć. Sprzedający nierzadko, mimo uzgodnienia warunków transakcji, próbują nawet u rejenta podbić cenę, gdy widzą realne zainteresowanie – tłumaczy Feliks.
Gant tymczasem niedawno otrzymał zastrzyk ponad 21 mln zł ze sprzedaży obligacji. – Pieniądze przeznaczymy na realizację inwestycji w Gdańsku oraz rozpoczęcie naszego pierwszego projektu w Warszawie – informuje wiceprezes. Dodaje, że wartość programu emisji obligacji może wzrosnąć do 40 mln zł, gdy wystartuje realizacja warszawskiej inwestycji.
http://www.parkiet.com/artykul/7,833739 ... zle__.html
-----------------------------------------
Nic nie pisze o Katowicach czyli inwestycja została odłożona o jakieś minimum 2 lata.
heniek - Pią Lip 24, 2009 8:03 pm
szkoda że taka cisza o Gant w Katowicach...
Iluminator - Sob Lip 25, 2009 8:01 am
Dobrze sobie przeanalizowali rynek i wystarczyło popatrzyć na ruchy konkurencji: GTC przy Mikołowskiej i firmy Bryksy, która nawet miała przez kilka miesięcy biuro sprzedaży w Katowicach. Nie ma popytu, nie ma budowy.
salutuj - Sob Lip 25, 2009 8:40 am
Prawda jest taka, że tu ludzie są bardziej oszczędni i wolą kupić mieszkanie w tanszym Chorzowie albo jak w Katowicach to z rynku wtórnego.
W takim Wrocławiu nie ma alternatywnego tańszego Chorzowa dla tych co szukają nowych mieszkań.
Oczywiście nie sposób pominąć też grupki naiwniaków, którzy są w stanie spłacać ogromne kredyty przez dziesiątki lat. Tacy nabywcy prawdopodobnie wyjeżdżają stąd do wiadomych nam miast i tam pracując za taką samą albo niewiele większą pensję, spłacają mieszkanie za 7k.
Ale ubytek ekonomicznych inwalidów nie jest tragedią - "śmierć frajerom"
GoldBoy - Sob Lip 25, 2009 10:29 am
GTC czy Bryksy to zwykła mieszkaniówka o trochę lepszym standardzie, w dobrej lokalizacji. Swego czasu w obydwóch inwestycjach można było rezerwować mieszkania. Te wieże Ganta to raczej inwestycja w stylu Jupiter Plazy. Trudno powiedzieć czy firma rzeczywiście liczyła, że na fali boomu sprzeda taki produkt.
Pytanie co dalej z działką.
Iluminator - Sob Lip 25, 2009 12:38 pm
Jak do tej pory to Gant zwykłą mieszkaniówkę robił: http://www.gant.pl/CMS/inwestycje_zreal ... owane.html
GoldBoy - Sob Lip 25, 2009 1:01 pm
Tak ale, budynki z przedstawianych w tym wątku wizualizacji to jednak trochę inna klasa. Choć tak naprawdę Gant oficjalnie nie ruszył ze sprzedażą więc to i tak tylko spekulacje.
heniek - Pią Sie 14, 2009 9:04 am
lolo1 ban za spam?
ARTURO - Pią Sie 14, 2009 9:54 am
Wchodząc na ten wątek już myślałem że coś się dzieje z tą inwestycją,a tu co...A tu lolo
netia83 - Wto Paź 27, 2009 11:07 am
http://www.gant.pl/CMS/Katowice1/opis_inwestycji.html
Na stronie internetowej ganta pojawiła się informacja o inwestycji w KATOWICACH więc coś się powoli dzieje
macu - Wto Paź 27, 2009 11:24 am
Jedyne co się pokazało to napis "Nowa inwestycja w Katowicach", więc raczej ubogo
netia83 - Śro Paź 28, 2009 9:32 am
Gant Towers jednak powstaną?
2009-10-27 22:06:56
W czasie gdy o kryzysie nikt nawet nie myślał, legnicki deweloper Gant przedstawił koncepcję swojej flagowej inwestycji . Były to trzy spektakularne wieże, które zlokalizowane miały zostać w sąsiedztwie symbolu Katowic, Spodka.
Inwestycja zastała zaplanowana jako mieszkalno-usługowa, przy czym funkcja mieszkalna była zdecydowanie elementem przeważającym. Wydawać by się mogło, że tak kryzys, jak i załamanie na rynku mieszkaniowym, skutecznie zabiją ten projekt. Okazuje się, że niekoniecznie - podaje portal gkw24.pl.
Otóż firma rzekomo nadal jest zainteresowana inwestowaniem w Katowicach, a projekt nie został porzucony. Jak zapewniają przedstawiciele Gant'a deweloper wiąże z nim spore nadzieje i jego powstanie jest tylko kwestią czasu. Jednocześnie inwestor przyznaje, że nie jest jeszcze znana ostateczna forma i wysokość budynków. Co prawda już nie raz można było słyszeć takie zapewnienia, tym razem jednak wystąpiono do Urzędu Miasta o warunki zabudowy, więc być może za parę lat rzeczywiście zobaczymy przy Olimpijskiej "żurawie"?
http://www.urbanity.pl/wiadomosc5637/gant-towers-jednak-powstana
salutuj - Śro Paź 28, 2009 9:47 am
Tak tak skoro nagle wszyscy sie budza to przypuszczam ze druga fala kryzysu juz tuz tuz przed nami.
heniek - Śro Paź 28, 2009 10:21 am
Wydaje mi się że nie będzie drugiej fali - to tylko taki straszak by pewni gracze dalej mogli tanio kupować.
ARTURO - Śro Paź 28, 2009 10:37 am
Wszyscy budują:Gant,LC Corp,Jupiter Plaza,SOT...tylko że jak narazie jedyną inwestycją która ma szanse być zrealizowana w temacie wysokościowców to 11 piętrowy Katowice biznes point
absinth - Sob Paź 31, 2009 9:36 am
Jedyne co się pokazało to napis "Nowa inwestycja w Katowicach", więc raczej ubogo
kiedyś już był takowy ...a potem zniknął heh
szymon_k-ce - Pon Lis 09, 2009 7:11 pm
Źródło: Onet.pl
Gant Development planuje w 2010 r. rozpocząć 15 inwestycji o pow. 134 tys. PUM
Gant Development planuje w 2010 roku rozpocząć 15 inwestycji o łącznej powierzchni 134 tys. PUM. Wynik Ganta w 2009 roku ma by zbliżony do 2008 roku - powiedział na poniedziałkowej konferencji prasowej Andrzej Szornak, członek zarządu spółki.
"Planujemy w przyszłym roku rozpocząć piętnaście inwestycji o łącznej powierzchni 134 tys. metrów kwadratowych" - powiedział Szornak na poniedziałkowej konferencji prasowej.
Planowane projekty będą zlokalizowane między innymi we Wrocławiu, Krakowie, Katowicach, Poznaniu, Opolu i Warszawie. Większość z nich to mieszkania z segmentu popularnego, ale Gant zamierza również zbudować osiedla domów jednorodzinnych.
W grudniu 2009 roku ma się rozpocząć pierwszy etap inwestycji przy ulicy Sokołowskiej w Warszawie.
Gant planuje również budowę centrum handlowego w Krakowie. Obiekt ma liczyć 17 tys. mkw powierzchni użytkowej.
Akcjonariusze Ganta zdecydowali dzisiaj o emisji, po 22 zł, 800 tys. akcji dla Marka Jutkiewicza. Pozyskane środki oraz środki z planowanej na początek roku emisji z prawem poboru, mają zostać przeznaczone na finansowanie nowych projektów.
"Chcemy pozyskać 150 mln zł z trzech źródeł. Około 50 mln zł z emisji prywatnej i emisji z prawem poboru, 50 mln zł z emisji obligacji oraz 50 mln zł ze sprzedaży mieszkań" - powiedział na konferencji Grzegorz Antkowiak, wiceprzewodniczący rady nadzorczej Ganta.
Marek Jutkiewicz dysponuje w Warszawie i Kołobrzegu gruntami, które Gant mógłby wykorzystać pod nowe inwestycje.
"Z wykorzystaniem gruntów Marka Jutkiewicza jesteśmy w stanie zdobyć silną pozycję w Warszawie" - powiedział Antkowiak.
Na dwóch należących do Jutkiewicza działkach w Warszawie można wybudować 35 tys. PUM.
Gant osiągnął w III kwartale 2009 roku 15,3 mln zł zysku netto, przychody spółki w tym okresie wyniosły 92,2 mln zł.
"Mamy nadzieję, że rok 2009 zamkniemy zbliżonym wynikiem co rok 2008" - powiedział Szornak.
W 2008 roku Gant miał 94 mln zł zysku netto i 266,1 mln zł przychodów.
Iluminator - Wto Lis 10, 2009 9:18 am
Muszą w jakiś sposób zainteresować nową emisją akcji
netia83 - Śro Lis 18, 2009 10:09 am
Komercyjne projekty blokowane przez urzędy i słaby popyt
W kolejnych latach portfel Ganta ma się poszerzyć o 5 nowych inwestycji. Ich realizacja zależy jednak nie tylko od popytu na powierzchnię, ale również od uporania się z problemami natury administracyjnej.
Pierwsze zyski z komercyjnego projektu spółka odnotuje w I kwartale 2010r., kiedy zakończy się renowacja kamienicy przy wrocławskim rynku. Wpływy z wynajmu znajdujących się w niej biur mają sięgać 2,4 mln zł rocznie. Nie wiadomo natomiast, kiedy ruszy budowa centrum handlowego w Bogatyni o powierzchni do wynajmu 5 tys. mkw. Pierwotnie miała być uruchomiona jeszcze w tym roku. Start projektu wstrzymuje jednak niższy, niż oczekiwano, popyt.
- Poziom komercjalizacji centrum handlowego jest na razie zbyt niski, by ruszyć z budową – tłumaczy Henryk Feliks, wiceprezes Gant Development.
Start kolejnych projektów komercyjnych spółki wstrzymuje brak niezbędnych zezwoleń. Warunków zabudowy od blisko dwóch lat nie doczekała się m.in. krakowska działka Ganta.Spółka wciąż czeka też na ustalenie warunków zabudowy dla działki w Katowicach, gdzie miał powstać kompleks biurowo-mieszkalny, oraz dla nieruchomości we Wrocławiu przy ul. Racławickiej, przy której miał stanąć biurowiec.
http://www.parkiet.com/artykul/7,870206_Gant_Biurokracja_blokuje_komercyjne_projekty.html#Scene_1
netia83 - Czw Lis 26, 2009 9:25 am
INWESTYCJA GANT TOWER PRZY SPODKU JEDNĄ Z NAJPOPULARNIEJSZYCH INWESTYCJI W KATOWICACH WEDLE SPECJALISTYCZNYCH SERWISÓW ARCHITEKTONICZNO-BUDOWLANYCH
SPUTNIK - Czw Lis 26, 2009 9:35 am
INWESTYCJA GANT TOWER PRZY SPODKU JEDNĄ Z NAJPOPULARNIEJSZYCH INWESTYCJI W KATOWICACH WEDLE SPECJALISTYCZNYCH SERWISÓW ARCHITEKTONICZNO-BUDOWLANYCH
to tak na serio ?
absinth - Czw Lut 04, 2010 9:04 pm
watpie, zeby proby reanimacji watku z mojej strony, ten trup sie na trwale podniosl, ale...
poki co Gant inwestuje gdzie indziej
Gant wchodzi do stolicy
[...]
Stołeczny debiut dolnośląskiego dewelopera to projekt „Kaskada na Woli”, zlokalizowany przy ul. Sokołowskiej. - Chcielibyśmy rozpocząć I etap inwestycji niezwłocznie jak tylko pozwolą na to warunki pogodowe. Na tym etapie zamierzamy wybudować 280 mieszkań oraz stworzyć powierzchnie pod obiekty handlowo-usługowe i miejsca parkingowe.
[...]
http://www.rp.pl/artykul/8,427742_Gant_ ... olicy.html
ARTURO - Czw Lut 04, 2010 9:39 pm
watpie, zeby proby reanimacji watku z mojej strony, ten trup sie na trwale podniosl, ale...
poki co Gant inwestuje gdzie indziej
Gant wchodzi do stolicy
[...]
Stołeczny debiut dolnośląskiego dewelopera to projekt „Kaskada na Woli”, zlokalizowany przy ul. Sokołowskiej. - Chcielibyśmy rozpocząć I etap inwestycji niezwłocznie jak tylko pozwolą na to warunki pogodowe. Na tym etapie zamierzamy wybudować 280 mieszkań oraz stworzyć powierzchnie pod obiekty handlowo-usługowe i miejsca parkingowe.
[...]
http://www.rp.pl/artykul/8,427742_Gant_ ... olicy.htmlSmutne ale prawdziwe.Już przestałem się łudzić że wyrośnie nam w przeciągu kilku najbliższych lat coś pokroju Altusa.
Parafrazując popularne hasło:Katowice-miasto wielkich wizualizacji.
Niestety
Strona 2 z 2 • Wyszukiwarka znalazła 546 wypowiedzi • 1, 2